11 Şubat 2012 Cumartesi

Tanışma Diyalogları / Conversations

-Hello, What is your name?
-Merhaba, Adın nedir?
-My name is Mehmet.-Benim adım Mehmet
veya
-I am Mehmet.-Ben Mehmet.
-Where are you from, Mehmet?-Mehmet nerelisin?
-I am from İstanbul.-İstanbul'danım.
-Nice to meet you.-Tanıştığımıza memnum oldum.


 Selamlaşma ifadeleri :
-Good morning, my name is Mehmet.-Günaydın, benim adım Mehmet.
-Hello, Mehmet. How are you?
-Merhaba, Mehmet. Nasılsın?
-I am fine thanks, and you?
-İyiyim teşekkür ederim, ya siz?
-I am fine too. Have a nice day!
-Ben de iyiyim. İyi günler.




Artık bu diyalogu anlayabilirsiniz.
-Good afternoon, Mehmet. I am Turan.
-Nice to meet you Turan. Where are you from?
-I am from Ankara.
-See you later.
-Goodbye.



İki kişi arasındaki tanışma konuşmasına örnekler verdik. Tanışma konuşmaları sırasında  3. şahıslar işin içine girerse? Mesela yanınızdaki bir arkadaşınızı tanıştırmak istiyorsunuz...
Örnek verelim:
-Hi, I am Mehmet.-Merhaba. Ben Mehmet.
This is TuranHe is my friend.
Bu Turan. O benim arkadaşımdır.
-Hello Mehmet. Hi Turan. Nice to meet you.
-Merhaba Mehmet, Merhaba Turan.
Tanıştığımıza memnun oldum

İngilizce konuşurken yanımızdaki bir şeyden veya bir kişiden bahsetmek istiyorsak, "this is...." kalıbını kullanırız. Buna daha sonra daha detaylı olarak değineceğiz.

Kırmızı yazılmış cümlede, Turan'dan ismini kullanmadan, "he is..." diyerek bahsettik. Şimdi neden olduğunu açıklayalım.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder